O książce: rok / Dobra, pogodna baśń, obok Pierścień Lucesora. Mały Oddie otrzymał w prezencie od rodziców cudowną książeczkę. Ale radość nie trwała długo. Książka okazała się magicznym portalem pomiędzy dwoma światami. Pechowy dzieciak i jego wierni przyjaciele, książę Len, tęczowy nożyk Arsidis i rudowłosa piękność Iris, trafiają do zupełnie innego świata. Aby wrócić do domu, muszą odnaleźć legendarny skarb. Ale nie wszystko jest tak proste, jak myśleli...